Минами-дза

Краткая информация

Название Минами-дза буквально означает «южная сцена», и в этом сухом переводе сохранилась ранняя логика места: театр был частью района Сидзе Кавара, где в начале периода Эдо появились официально лицензированные театры кабуки. Минами-дза считается одним из старейших среди них и старше театров кабуки в Токио и Осаке.

Здание, которое связано с этим длинным прошлым сейчас, построили в 1929 году. Его ценность не только в возрасте учреждения: в 1996 году Минами-дза зарегистрировали как Национальное сокровище Японии из-за исторического и архитектурного значения для Киото. Поэтому здесь важно смотреть не на одну дату основания, а на то, как старая театральная традиция получила новую оболочку XX века.

На что сразу обратить внимание

Имеет смысл сравнить внешний знак официальности и устройство сцены. Снаружи эту роль играет традиционная башенка: в исходном описании она названа отметкой правительственного одобрения. Остроконечная крыша и стиль периода Момояма делают здание 1929 года не нейтральной коробкой для спектаклей, а попыткой связать современный театр с более ранним японским архитектурным языком.

Внутри важнее всего сценические механизмы кабуки. Ханамити — отдельный проход или сценическая линия для действия, люки-сэри поднимают и скрывают исполнителей или элементы сцены, а мавари-бутай вращает сцену. Эти механизмы были изобретены в период Эдо, но в Минами-дза интерьер полностью обновили в 1991 году и установили современное сценическое оборудование. Так театр читается через контраст: старые приемы кабуки продолжают работать благодаря новой технике.