The Balmoral

Краткая информация

Часы на башне The Balmoral идут не точно: они традиционно спешат на две минуты, чтобы путешественники успевали к поезду. Эта маленькая хитрость сразу объясняет главное в здании. Отель вырос не просто на центральном перекрёстке, а рядом с вокзалом Эдинбург-Уэверли, под Северным мостом, и был задуман для состоятельных пассажиров, которые приезжали или уезжали поездом.

Первое имя North British Hotel связывало его с железнодорожным оператором North British Railway. Современное название The Balmoral появилось после модернизации в конце 1980-х годов. Поэтому здание читается как гостиница при большом транспортном узле, которая со временем сменила железнодорожную вывеску на более самостоятельный, «отельный» образ.

На что сразу обратить внимание

Имеет смысл начать с башни: её высота 58 метров, а часы заметны издалека и нарочно спешат. Это не декоративная странность, а след прежней функции отеля при вокзале. Рядом с этим стоит удержать в голове само положение здания: Принсес-стрит, Северный мост и вокзал под ним показывают, почему гостиницу поставили именно здесь.

Фасад помогает увидеть вторую перемену. Здание выполнено в викторианском стиле с элементами шотландского баронского стиля, то есть гостиница говорит языком солидного городского здания и одновременно отсылает к местной архитектурной традиции. После модернизации с фасада убрали почти все декоративные балкончики. Поэтому нынешний облик стоит читать через сочетание двух вещей: башня и часы сохраняют железнодорожную логику, а очищенный фасад напоминает, что здание уже успело сменить внешний образ.