Аптека Хьортена

Краткая информация

У Аптеки Хьортена самое интересное разделено между двумя местами: здание бывшей аптеки осталось в Грёнланне, а её интерьер 1861 года оказался в Историческом музее фармацевтики Норвегии на Бюгдое. Поэтому здесь важно смотреть не только на фасад памятника архитектуры, но и помнить, что главная «внутренняя» часть старой аптеки больше не находится внутри него.

Аптека открылась в 1857 году и стала пятой в Христиании. После пожара 1859 года на территории имения построили новое здание по проекту Хр. Х. Гроша; оно было готово в 1861 году. Позже здание несколько раз меняло состояние и функцию: капитальный ремонт в 1963 году вывел историческую мебель из ежедневного употребления, ремонт 1986 года подготовил дальнейшую жизнь постройки, а с 2000 года бывшие аптечные помещения работают как ресторан и кафе Dattera til Hagen.

На что сразу обратить внимание

Имеет смысл сопоставить три «остатка» старой аптеки. Первый — само здание 1861 года: оно сохранило место и статус памятника архитектуры, хотя аптечной функции в нём уже нет. Второй — утраченный для здания интерьер: первоначальная мебель и оформление не исчезли, а были переданы в музей, отреставрированы и заново собраны по оригиналу. Этот факт меняет взгляд на бывшую аптеку: пустота старого интерьера внутри здания не означает утрату всей материальной истории.

Третья деталь — преемница старой аптеки. Новая Apoteket Hjorten работает уже по другому адресу, Smalgangen 5, поэтому название продолжило аптечную линию отдельно от исторического здания. В результате место читается как разъединённая конструкция: оболочка стала рестораном и кафе, интерьер стал музейным экспонатом, а аптечное имя перешло к новой аптеке.